Win as if you were used to it, lose as if you enjoyed it for a change.
익숙한 것처럼 승리를 거둬라, 변화를 위해 즐기는 것처럼 패배하라.
-Ralph Waldo Emerson-
As if 가정법
(= As though)
You ( talk - 현재, 과거 [주절] ) as if you ( are - 과거, 과거완료 [종속절] ) the king
주절이 현재 you talk 주절이 과거 you talked 종속절이 과거 were 현재의 반대(종속절기준)
you are not the king과거의 반대(종속절기준)
you were not the king종속절이 과거완료 had been 과거의 반대(종속절기준)
you were not the king과거 완료의 반대(종속절기준)
you had not been the king
as if S + V(과거형) : 마치 ~ 인 것처럼
He talks as if he lived in Seoul.
'그가 현재 서울에 살지 않지만 사는 것처럼 행동한다.'
He talks as if he had lived in Seoul.
'그는 서울에 살았던 것처럼 이야기하지만 실제로는 살지 않았다.'
Be used to + 명사 / 동명사
' ~하는 데 익숙해져 있다.'
Be used to 동사원형
'~하는 데 사용되다'
Used to + 동사원형
'(옛날에) ~하곤 했다.'
As if 가정법을 알아보면서
저 예문은 제가 실제로 겪은 경험을 토대로 생각했습니다.
"people talk as if they were the king."
" 자신이 왕이 아니지만 마치 그들이 왕인 것처럼 말하는 사람들 "
그게 제가 되고 싶지는 않았습니다.
저도 항상 스스로에게 솔직하지는 못했던 것 같습니다.
이 정도면 됐어 충분해 충분해 라고 생각하면서 몇 년을 보낸 것 같습니다.
그런데 문득 이렇게 사는게 맞나 그냥 합리화 하고 있는 것 같은데, 시간이 가고 있네 라는 생각이 들었습니다.
물론 그냥 현실에 안주하면서 사는게 참 좋긴 합니다. 아직도 좋은 것 같습니다. 그런데
그와 동시에 든 생각이 나중에 돌이켜 봤을 때 최선을 다하지 않은 삶을 돌이켜보면서 나 정도면 나쁘지 않은 삶을 살았지.
나는 한 때 대단했다고, 아무 것도 따로 하지 않고 시키는 일들을 하면서 놀고 먹었지만 말이야라고 말하며 살고 싶지 않다는 생각을 했었습니다.
나중에도 괜찮은 사람이고 싶었습니다. 나중에도 청춘을 그리워 하고 현실을 합리화하는게 아니라 낭만 넘치게 하고 싶은 일들을 어떻게든 해나가면서 패배하고 실패하더라도 경험 많은 죽기 직전까지 나와 내 주변을 진심으로 사랑하는 어른으로 성장하고 싶었습니다.
https://www.kevinathompson.com/how-to-stay-in-love-til-death/
How to Stay In Love 'Til Death - Kevin A. Thompson
A lasting marriages requires that a couple stay in love, but they only stay in love by falling in love over and over again.
www.kevinathompson.com
그래서 멈추지 않고 뭐라도 해야겠다는 생각을 했습니다. 그게 제가 블로그를 시작한 이유이기도 합니다.
제가 하고자 하는 것들을 자각하기 위해서 입니다.
대단하지는 않아도 도움이 필요한 사람들을 도우며 살아가는 삶의 소중함과 낭만을 저는 아직 믿고 있습니다.
아마 죽기 직전까지도 믿을 것 같습니다.
마음 속 꿈과 희망이 없어진다면 죽어있는거나 마찬가지라고 생각하기 때문입니다.
그런 의미에서 이 명언은 참 의미가 있는 것 같습니다.
Win as if you were used to it, lose as if you enjoyed it for a change.
특히 변화를 위해 즐기는 것처럼 패배하라 부분이 말입니다.
'일상의 안식처 책' 카테고리의 다른 글
영어독립 인생 명언 10/200 (0) | 2023.07.17 |
---|---|
영어 독립 인생 명언 5/200 (0) | 2023.07.09 |
영어 독립 인생 명언 3/200 (2) | 2023.07.05 |
영어 독립 인생 명언 2/200 (3) | 2023.07.04 |
영어 독립 인생 명언 1/200 (0) | 2023.07.03 |